Sottotitoli febbraio
I sottotitoli aiutano gli audiolesi a capire meglio la lingua parlata
Ecco trovate le liste dei programmi RSI di FEBBRAIO 2023 con sottotitoli (automatici e live/SPORT).
Informazione/Speciali:
Febbraio è sinonimo di Carnevale, infatti i due principali cortei saranno trasmessi su LA1 nel pomeriggio di sabato 3 febbraio, NEBIOPOLI, e di domenica 19 febbraio, RABADAN.
FALO', PATTI CHIARI, TURNE', lo SPECCHIO sono i programmi d'approfondimento previsti anche il mese prossimo.
In vista delle Elezioni cantonali di aprile, in febbraio ci saranno spazi per la presentazione di candidati e per i primi confronti/dibattiti: 60 MINUTI si trasformerà per questo in DEMOCRAZIA DIRETTA.
COME VA?, la trasmissione di carattere medico che è iniziata l'11 gennaio continuerà anche in febbraio. Vi ricordo che in totale le puntate saranno 7.
Da gennaio, solo due sono le trasmissioni trattate con la nuova piattaforma LIMECRAFT (decodifica automatica del testo) in sperimentazione: SEGNI DEI TEMPI, LA1, il sabato alle 12:00 (con replica il lunedì sera su LA2 alle 23:00 ca.) e STRADA REGINA, LA1, il sabato alle ore 18:30 (con replica il giorno dopo alle ore 07:00 ca. sullo stesso canale).
I sottotitoli dei due programmi sono poi corretti e impaginati dai nostri redattori, prima di essere consegnati alla Regia per la diffusione, tutto questo in tempi brevissimi.
Info Notte e Meteo Notte (e il TG 12:30 e Meteo del sabato e della domenica e dei festivi in settimana) restano sottotitolati con un sistema di riconoscimento automatico senza intervento umano.
Anche questa piattaforma è sperimentale.
Giochi/Intrattenimento/Trasmissioni culturali:
ZEROVERO e ATTENTI A QUEI DUE (giornalieri - lunedì - venerdì) ci saranno ancora. Dal 20 del mese, SOLO 1LETTERAATTENTI sarà rimpiazzato da 5 puntate di TIMER (programma di cucina che abbiamo conosciuto nel periodo natalizio), mentre dal 27 inizierà il nuovo gioco DALLAZETA (titolo non ancora confermato). Questo nuovo momento di intrattenimento rivedrà ritornare sullo schermo TV la conduttrice Sara Galeazzi.
SIAMO FUORI (LA1 ore 17:00) è pure in palinsesto in febbraio. Alla DOMENICA, l'appuntamento fisso dalle 12:45 in poi è con Carla Norghauer.
Documentaristica:
Il 5 febbraio in PORTRAIT (domenica, LA1 ore 09:35) vi segnalo "Paolo Poma_confesso di avere vissuto". E' il ritratto di un pescatore ma anche postino, gallerista e politico, eletto per due volte alla presidenza del Gran Consiglio ticinese.
Poma è stato testimone di un mondo ormai dimenticato ma che è bene ricordare... Il giovedì sera lo spazio DOC è ancora dedicato ai reportages e ai documentari d'autore. Vi segnalo:
* il 9.2.23, "L'incubo dei dittatori", prima puntata: forti, potenti, sono davvero stati i dittatori europei del Novecento?
* il 16.2.23, seconda puntata de "L'incubo dei dittatori"
* il 23.2.23, a dieci anni dalla caduta del regime Gheddafi: Libia
Per i documentari di carattere naturalistico / paesaggistico / storico):
* la mattina (lu-ve) alle ore 09:45 ca. su LA1 (con replica il pomeriggio su LA2 alle 16:30)
sono previsti: PICCOLI SCIMPANZÉ CRESCONO (dal 6 all'8 febbraio); LA TERRA DEI MONSONI (dal 13 al 17 febbraio), BRASILE SELVAGGIO (dal 20 al 22 febbraio) seguito poi da CAMARGUE-PARADISO SELVAGGIO (due puntate) e dalla nuova serie TURISMO VERDE (4 episodi dal 1° al 6 marzo)... ma siamo già in marzo!
* ogni sabato su LA1 alle 15:00 circa ci sarà ancora la serie PIANETA VERDE;
* IL GIARDINO DI ALBERT in replica il lunedì su LA2 alle 19:15 ca. con la traduzione in Lingua dei segni (LIS) va in onda su LA1 la domenica alle 18:00;
* PLAY SUISSE, LA 2, è l'appuntamento del lunedì in terza serata (spesso ha sottotitoli "en clair");
* SGUARDI SUL MONDO, LA2, è in programma la domenica sera in terza serata e può riproporre repliche;
* STORIE (su LA1 la domenica sera in prima serata) affronta invece tematiche anche di taglio regionale.
FICTION (Film):
Anche in febbraio restano fissi gli appuntamenti in prima serata del lunedì su LA1 con PrimeTV; tutti i pomeriggi della LA1 alle 12:45 ca. e alle 15:30 ci saranno film "leggeri" o serie poliziesche.
Il sabato sera (prima serata) è invece riservato alle famiglie. In terza serata, sempre su LA1, quasi tutte le sere ci saranno film thriller, oppure d'autore oppure ancora cicli di "pellicole" con attori famosi.
Su LA2 c'è invece regolarmente un film di produzione svizzera (in prima o/e terza serata... sport permettendo) il martedì e giovedì.
Anche il sabato pomeriggio sia su LA1 che su LA 2 (se non c'è SPORT) saranno diffusi film in replica che godono del favore del pubblico.
Telefilm nuovi su LA1:
* dal 29.01.2023, LA1, ci sarà Dellitti in Paradiso Yr10, 1 episodio a sett. ore 16.00 ca.;
* dal 29.01.2023, LA1, vedremo L'Opéra, 2 episodi a settimana ore 23 circa;
* dal 30.01.2023, LA1, Babylon Berlin YR3 (confermata), 2 eps a settimana 23:40 ca.
* dall'11.02.2023, LA2, 9-1-1_Yr4, 2 eps a settimana 23:40 ca.
* dal 22.02.2023; LA1,New Amsterdam Yr3, 1 eps a settimana ore 23:15;
* dal 23.02.2023; LA1,Re di cuori 1 eps a settimana ore 23:15
* dal 26.02.2023; LA1, Allmen Yr1-3, 1 episodi a settimana ore 23:00 ca.
Telefilm previsti, in onda il mattino / pomeriggio (in ordine di diffusione):
* IL NOSTRO AMICO KALLE dal 1° febbraio (09:00 LA1) fino ad aprile;
* FRANKIE DRAKE MYSTERYES YR1+2 (10:40 LA1) sarà sostituito il 16.02.23
da ARTIC AIRY YR1+2+3 fino ad aprile 2023;
* CASTLE-DETECTIVE TRA LE RIGHE YR6 (11:25 LA1) continua fino ad aprile;
* MELISSA & JOE (12:05 LA1) continua fino a maggio;
* ROOKIE BLUE YR2+YR3 (14:20 LA1) continua fino ad aprile;
* L'UOMO DI CASA YR8 (15:00 LA1) è sostituito da DONALD&DODDS dal 2 febbraio e poi da LE INDAGINI DI ALLIE ADAMS e dal 9 febbraio da IL GIOVANE ISPETTORE MORSE YR1 ;
* THE CORONER va in onda il sabato fino al 25 febbraio. Sarà seguito da MAJORCA;
· COLOMBO e DELITTI IN PARADISO si intercalano a DOMENICA (sono in programma rispettivamente alle 14:30 ca e alle 16:00 ca.). Le due serie continuano fino a marzo.
· Ecco invece le serie previste in prima o terza serata:
* THE BLACKLIST YR9, LA1(1 eps il mercoledì, terza serata) sarà seguito da NEW AMSTERDAM YR3 (serie nuova);
* IL COMMISSARIO MONTALBANO, LA1 ore 23:00 ca. sarà in antenna il sabato sera in terza serata fino a marzo;
* BALTHAZAR YR1+2 è ri-diffuso il venerdì su LA1 in terza serata da gennaio
SPORT:
Nella tabella pdf in allegato trovate gli eventi sportivi di FEBBRAIO.
Sottotitoli eventi sportivi febbraio
Buona visione con i programmi RSI e i sottotitoli alla pag. 777!
RSI - SWISS TXT - Nicoletta Siegrist