info@asgba.ch       

FR    

DE   

IT        

genitori per genitori

Sottotitoli maggio

I sottotitoli aiutano gli audiolesi a capire meglio la lingua parlata

Ecco le liste dei programmi RSI (live e automatici) del mese di MAGGIO con sottotitoli TXT (su LA1 e LA2).

Attenzione: il palinsesto può sempre cambiare…

Informazione/Speciali:

Il 15 maggio sarà giornata di Votazione: seguiremo tutti gli appuntamenti in diretta.

Info Notte e Meteo Notte (e il TG 12:30 e Meteo del sabato e della domenica) sono sottotitolati con un sistema di riconoscimento automatico senza intervento umano.

La piattaforma di sottotitolazione è “sperimentale”.

I settimanali PATTI CHIARI, FALO’ e 60 MINUTI  e il programma di intrattenimento giornaliero SIAMO FUORI (LA1 17:00-18:00) sono in palinsesto anche in maggio.

COME VA?, la trasmissione di divulgazione  medica terminerà a fine aprile e riprenderà solo nel 2023.

Martedì 3 maggio, al suo posto, è prevista la diffusione alle 21:00 della nuova serie GREY’S ANATOMY YR18: due puntate a settimana (vedi indicazioni sotto).

Lunedì 9 maggio, al posto di 60 MINUTI ci sarà lo SPECIALE: Guerra in Ucraina, mentre il 23 maggio, sempre al posto di 60 MINUTI va in onda lo SPECIALE ASPI,

una serata per parlare della violenza sui bambini (Associazione Aiuto, Sostegno e Protezione dell’Infanzia).

Giochi/Intrattenimento:

ASPETTANDO COLOMBO terminerà a fine aprile. In maggio, nello spazio finora occupato da questa trasmissione di intrattenimento, saranno diffusi degli eventi sportivi

(a questo proposito vi rimando alla scheda pdf in allegato). ZEROVERO, IL ROMPISCATOLE HOME e VIA COL VENTI restano in palinsesto. L’appuntamento con la quarta puntata dello show FINE MESE è fissato per sabato 28 maggio alle 20:40 su LA1.

Il 10, 12 e 14 maggio saranno diffuse le due semifinali e la finale del concorso EUROSONG CONTEST, quest’anno in diretta da Torino.

Documentaristica:

LA1 in terza serata il giovedì ci propone sempre 4 documentari interessanti. Il primo, quello del 5 maggio, si intitola Louis Blériot (pilota e un pioniere dell’aviazione mondiale).

Il mercoledì, all’interno della rubrica VITA! su LA2 alle 21:00, sono segnalati i documentari: il 4 maggio We Are The Thousand-La più grande RockBand del Mondo e Maledetto Modiglian il 25 maggio.

Le repliche di VIA PER SEMPRE il martedì/mercoledì o giovedì  su LA2 alle 20:15 (sport permettendo) saranno pure in  “antenna” in maggio.

Ogni mattina su LA1 alle 9:35 e su LA2 lo stesso giorno alle 16:30 ca. saranno proposti dei documentari “naturalistici” .

Anche il documentario del sabato pomeriggio alle 14:00 in linea di massima lo sottotitoleremo.

Da domenica 8 maggio sottotitoleremo una nuova trasmisssione: in terza serata

potrete sempre seguire il magazine economico TEMPI MODERNI

(con replica il lunedì sera su LA2 alle 20:15).

Dal 26 maggio parte una nuova trasmissione culturale, in terza serata (giovedì alle 23:00 ca.  fino al 16 giugno).
Si tratta di CLICHÉ: incontri, colloqui e ritratti inediti

curati da Consuelo Marcoli e Lorenzo Buccella. La trasmissione durerà 60’.

La domenica su LA1 alle 16:10 ca. sottotitoliamo sempre il documentario in programma, in genere una PrimaTV. Il documentario è seguito da IL GIARDINO DI ALBERT.

STORIE, la domenica sera, come sapete è un nostro programma di “punta”. 

Telefilm nuovi annunciati su LA1:

  • YELLOWSTONE YR3 da metà maggio (segue laYR2 dal 25 aprile), lunedì, LA1,

3a serata, 2eps a sett.);

  • THE INVESTIGATION dal 1° maggio (domenica in terza serata, LA1, 2 eps a settimana)
  • GREY’S ANATOMY YR18 dal 3 maggi LA1, 2 eps a settimana)
  • VAN DER VALK YR2 dal 22 maggio (domenica 3a serata, LA1, 1 eps a sett.)

FICTION (Film):

Nella tabella sono indicati i film previsti in maggio (titoli pervenutici);

Telefilm attualmente
in onda nel pomeriggio e la sera (in ordine di diffusione):

  • LE SORELLE McLEOD => sarà sostituito con BAYWATCH YR3 dal 14.04.22
  • CHESAPEAKE SHORES YR3 => sarà sostituito con DROP DEAD DIVA YR1+2 dal 04.05.22
  • CASTLE YR3
  • GOLDBERGS YR6
  • SHAKESPEARE&HATHAWAY (la YR3 è nuova per noi, parte dal 2.05.22) => sarà sostituito da THE CORONER YR1 dal 16.05.22 (e poi dalla YR2)
  • UN CASO PER DUE YR1-16
  • ALL RISE YR1+2 => sarà sostituito da MAIORCA CRIME YR1 dal 18.05.22
  • BALTHAZAR YR4 (mercoledì in prima serata, LA1);
  • PRIVATE EYES YR4 (mercoledì in seconda serata, LA1)
  • SUITS YR9 (mercoledì in terza serata, LA1);
  • 9-1-1 LONESTAR YR1, LA1, ore 23:00 ca. (venerdì 1 o 2 eps a settimana);
  • CHERIF YR6, LA1 LA2 alle 09:00 ca.);
  • THE AMERICANS YR6;
  • HAWAII FIVE YR10, LA2

THE BLACKLIST YR7 dal 14.05.22 (2 eps a settimana);

  • COLOMBO, LA1 (domenica, 1 eps a settimana)

SPORT:

La tabella vi presenta gli eventi in programma nel dettaglio.

Buona visione con i programmi RSI e i sottotitoli alla pag. 777!

RSI - SWISS TXT - Nicoletta Siegrist

Sottotitoli maggio

Sottotitoli eventi sportivi maggio

 

 

Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web. Alcuni di essi sono essenziali per il funzionamento del sito, mentre altri ci aiutano a migliorare questo sito e l'esperienza dell'utente (cookie di tracciamento). Puoi decidere tu stesso se consentire o meno i cookie. Ti preghiamo di notare che se li rifiuti, potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del sito.